Умови використання

Ці Умови та Політика приватності, опубліковані на вебсайті https://vector.uied.gov.ua/ (далі - вебсайт), становлять юридично обов'язкову угоду між Вами (далі - Користувач) та Державною установою «Український інститут розвитку освіти» (далі – УІРО, адміністратор, технічний адміністратор), яка регулює використання Вами Інформаційної системи.

Реєструючись та використовуючи функціональні можливості Інформаційної системи, Ви підтверджуєте наступне:

1. Ви ознайомилися з Умовами та розумієте їх зміст.
2. Вам виповнилося 18 років.
3. Ви маєте відповідні повноваження на вчинення дій від імені та в інтересах юридичної особи.
4. Ваші дії не суперечать приписам чинного законодавства України.

Для використання Інформаційної системи Вам необхідно зареєструвати персональний «Обліковий запис» на офіційному вебсайті https://vector.uied.gov.ua/. Реєстрація здійснюється з метою автоматизації процесів організації підвищення кваліфікації, формування індивідуальних освітніх траєкторій, обліку виданих документів та реалізації механізмів фінансування професійного розвитку.

Реєстрація Облікового запису здійснюється за допомогою електронної адреси та створення пароля.

У межах одного Облікового запису, відповідно до прав доступу, Користувач може створити або приєднатися до таких кабінетів:

Реєстрація користувачів робиться на підставі Порядку та умов реєстрації в державній інформаційно-комунікаційній системі підтримки організацій, забезпечення та реалізації професійного розвитку педагогічних та/або науково-педагогічних працівників.

Користувач, який зареєстрував кабінет організації, отримує функціонал Адміністратора та може призначати модераторів для управління програмами та обліку учасників навчання.

Ідентифікація приналежності педагогічного працівника до організації здійснюється через вибір відповідного закладу освіти в персональному профілі. Роботодавець підтверджує верифікацію трудових відносин або розриває зв’язок у разі звільнення працівника.

Створення деперсоналізованих (анонімних) або повторних електронних кабінетів не допускається.

Користувачі зобов'язані вносити повну, достовірну та актуальну інформацію до своїх кабінетів.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності даних для входу (логіну, пароля, КЕП). У разі компрометації засобів ідентифікації або неправомірного доступу третіх осіб, необхідно негайно повідомити Технічного адміністратора шляхом надсилання електронного листа на адресу технічної підтримки support@vector.uied.gov.ua, тема листа: "Неправомірний доступ/Порушення безпеки".

Особливості реєстрації для участі в експериментальному проєкті (пілот «Гроші ходять за вчителем»).

Для отримання доступу до закупівлі послуг у межах експериментального проєкту Користувачі, які вже створили Обліковий запис, мають врахувати наступне:

Обмеження доступу користувачів до функціональних можливостей Інформаційної системи.

З метою забезпечення цілісності, достовірності інформації, захисту Системи від несанкціонованого втручання та дотримання вимог законодавства, Технічний адміністратор може обмежувати доступ Користувачів до функціональних можливостей Інформаційної системи.

Таке обмеження здійснюється автоматично та невідкладно засобами системи захисту інформації у разі виявлення аномальної активності користувача засобами інформаційної системи, а саме:

У певних випадках Технічний адміністратор надсилає користувачу попередження з вимогою усунути порушення протягом п’яти робочих днів. У разі невиконання вимог у встановлений строк доступ обмежується. До таких випадків належать:

Технічний адміністратор обмежує доступ невідкладно з одночасним повідомленням користувача у випадку:

Про факт та причини обмеження доступу Технічний адміністратор повідомляє користувача шляхом надсилання електронного листа на адресу, вказану при реєстрації, або повідомлення засобами інформаційної системи, не пізніше наступного робочого дня з дати обмеження доступу.

Відновлення доступу здійснюється:

Рішення, дії або бездіяльність Технічного адміністратора щодо обмеження доступу можуть бути оскаржені користувачем у судовому порядку.

У разі виявлення фактів невідповідності програми підвищення кваліфікації або процесу її реалізації вимогам чинного законодавства України безпосередньо під час її проведення (за результатами моніторингу, розгляду скарг Користувачів або отримання інформації від органів контролю), Технічний адміністратор надсилає Суб’єкту попередження про усунення невідповідності протягом п’яти робочих днів. У разі неусунення порушень або неможливості їх усунення, Технічний адміністратор приймає рішення про видалення такої програми з Інформаційної системи.

Користувач має право в будь-який момент ініціювати видалення свого Облікового запису, подавши відповідну заяву на адресу технічної підтримки support@vector.uied.gov.ua У такому разі доступ до функціоналу Системи припиняється, а видалення персональних даних здійснюється відповідно до Політики приватності. Відновлення доступу до видаленого за запитом Користувача запису не передбачене; за потреби Користувач може пройти процедуру реєстрації повторно.

Інформаційна система забезпечує технічну можливість реалізації професійного розвитку за рахунок коштів державного та місцевих бюджетів, коштів фізичних та юридичних осіб, а також інших джерел, не заборонених законодавством.

Метою функціонування Інформаційної системи є цифровізація взаємодії між суб'єктами освітньої діяльності незалежно від джерела фінансування обраних послуг.

Інформаційна система забезпечує цифрову, інформаційну та методичну підтримку в процесі підвищення кваліфікації педагогічних працівників/-иць. Інформаційна система функціонує як єдине середовище взаємодії для педагогів, закладів освіти, центрів професійного розвитку та суб’єктів підвищення кваліфікації. Правові засади роботи Інформаційної системи ґрунтуються на вимогах Законів України «Про освіту», «Про повну загальну середню освіту» та положень Постанови Кабінету Міністрів України від 21.08.2019 № 800 «Деякі питання підвищення кваліфікації педагогічних і науково-педагогічних працівників» (зі змінами чинними на момент вчинення певних дій) (далі – Постанова КМУ від 21.08.2019 № 800), Порядку реалізації експериментального проекту щодо закупівлі послуг з підвищення кваліфікації та супервізії педагогічних працівників закладів загальної середньої освіти, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05.11.2025 № 1439 (далі - Порядку реалізації експериментального проекту), Порядку та умов реєстрації в державній інформаційно-комунікаційній системі підтримки організації, забезпечення та реалізації професійного розвитку педагогічних та/або науково-педагогічних працівників, затверджених Наказом Міністерства освіти і науки України від 18.12.2025 № 1664.

Доступ до всіх функціональних можливостей Інформаційної системи.

Після подання та підтвердження заявки на участь у пілотному проєкті в особистому кабінеті вчителя Системою нараховуються віртуальні кошти для оплати підвищення кваліфікації.

Педагогічний працівник може самостійно обирати програми підвищення кваліфікації з переліку, доступного в Інформаційній системі, відповідно до тем, визначених у пілоті. Можна обирати кілька програм за умови, що їх загальна вартість не перевищує суму нарахованих віртуальних коштів.

Політика «Гроші ходять за вчителем» - це державний механізм фінансування професійного розвитку, що передбачає нарахування фіксованої суми коштів на персональний віртуальний рахунок педагогічного працівника, з метою реалізації ним можливості самостійно обирати суб’єкта та програму підвищення кваліфікації або послугу супервізії відповідно до власних потреб.

У пілоті можуть взяти участь учителі, директори та заступники директорів, які працюють у 7, 8, 9 класах за програмою «Нова українська школа» або у 10-х пілотних класах старшої профільної школи.

Після успішної верифікації (через BankID або id.gov.ua) та підтвердження місця роботи закладом освіти, на віртуальний рахунок Користувача буде нараховано кошти у сумі 1500 гривень.

Віртуальні кошти є цифровим еквівалентом бюджетних призначень і можуть бути використані виключно для оплати освітніх послуг в Інформаційній системі. Ці кошти не є електронними грошима, не можуть бути переведені у готівкову форму, передані третім особам, накопичені на наступні фінансові періоди.

Користувач обирає програму підвищення кваліфікації, після чого відповідна сума коштів автоматично резервується на віртуальному рахунку.

Оплата послуг підвищення кваліфікації в межах пілотного проєкту здійснюється за таким механізмом фінансування:

Оплата послуг, укладання угод здійснюється поза Інформаційною системою відповідно до укладених угод і чинного законодавства України.

Механізм віртуальних коштів та автоматичного резервування, описаний у цьому розділі, застосовується виключно для учасників експериментального проєкту (Пілоту), що фінансується за рахунок субвенції.

Для програм, що не підпадають під умови Пілоту, порядок оплати та документообігу визначається за домовленістю між Користувачем (або закладом освіти як розпорядником коштів) та Суб'єктом підвищення кваліфікації поза межами функціоналу віртуальних коштів Інформаційної системи.

Технічний функціонал Інформаційної системи надає Користувачу можливість знайти та обрати актуальну програму професійного розвитку із запропонованого суб’єктами підвищення кваліфікації переліку; подати заяву на участь у програмі професійного розвитку за видами підвищення кваліфікації:

Використовуючи можливості Інформаційної системи, педагогічні працівники можуть підвищувати кваліфікацію за різними формами, зокрема, інституційною (очною (денною, вечірньою), заочною, дистанційною, мережевою), дуальною, на робочому місці, на виробництві тощо. Форми підвищення кваліфікації можуть поєднуватись.

Навчання може здійснюватись у таких форматах: онлайн, офлайн або змішаному.

Користувач має можливість навчатися як за індивідуальною програмою, так і в групі (в залежності від запропонованої суб’єктом підвищення кваліфікації програми).

При цьому, Користувач має можливість подавати заявки на одну або кілька програм одночасно (в межах наявної кількості нарахованих віртуальних коштів).

За результатами успішного завершення навчання Користувач отримує електронний документ про підвищення кваліфікації. Присвоєння унікального цифрового ідентифікатора та накладання КЕП на документ здійснюється автоматично засобами Інформаційної системи виключно після надання Користувачем відгуку про пройдену програму.

Електронний документ про підвищення кваліфікації генерується безпосередньо в Інформаційній системі та є первинним документом, що не потребує дублювання у паперовій формі. Документ вважається достовірним лише за умови наявності унікального цифрового ідентифікатора, присвоєного Системою. У разі відсутності інформації про документ в Інформаційній системі, такий документ вважається недостовірним.

Усі документи про підвищення кваліфікації зберігаються в електронному вигляді в особистому кабінеті педагогічного працівника в Інформаційній системі. Користувач має можливість у будь-який момент переглянути або завантажити свої сертифікати.

Проходження педагогічним працівником супервізії може бути визнано як підвищення кваліфікації рішенням педагогічної ради закладу освіти, за умов, визначених чинним законодавством України.

Звертаємо Вашу увагу на те, що УІРО як адміністратор Інформаційної системи здійснює верифікацію суб’єктів та програм підвищення кваліфікації до моменту їх оприлюднення, включно з:

Адміністратор підтверджує відповідність Програми державним вимогам на етапі її реєстрації. При цьому, відповідальність за професійний рівень викладачів, зміст, якість, достовірність, актуальність інформації, викладеної у програмі, у повному обсязі несе суб'єкт підвищення кваліфікації.

Адміністратор не втручається в процес оцінювання успішності Користувача. Об’єктивність оцінювання та визначення результатів навчання є виключною компетенцією Суб’єкта.

Усі Суб’єкти, що надають програми з підвищення кваліфікації, вважаються такими, що пройшли процедуру верифікації згідно з встановленими правилами, що забезпечує рівні та прозорі умови для професійного розвитку педагогів.

УІРО як адміністратор Інформаційної системи:

Для провадження діяльності в Інформаційній системі суб’єкти підвищення кваліфікації та супервізори реалізують свої можливості відповідно до чинного законодавства України та цих Умов.

Для початку роботи Суб’єкту необхідно зареєструватися в Інформаційній системі, розмістити програму підвищення кваліфікації за визначеною темою та/або інформацію про надання послуги супервізії, пройти верифікацію в УІРО та отримати підтвердження участі.

Після активації особистого кабінету Суб’єкт отримує можливість створювати, редагувати, публікувати та пропонувати зареєстрованим Користувачам Інформаційної системи можливості професійного розвитку.

Суб’єкт/супервізор зобов’язаний вчасно обробляти всі заявки, подані Користувачами на участь у програмах через Інформаційну систему.

Суб’єкт зобов’язаний забезпечувати належні умови для навчання та видавати документи про підвищення кваліфікації згідно з вимогами законодавства, чинними на момент здійснення діяльності.

Кожна програма проходить перевірку на відповідність вимогам Постанови КМУ від 21.08.2019 № 800; отримання статусу відповідності підтверджує наявність усіх необхідних відомостей для навчання педагогів.

Суб’єкт підвищення кваліфікації зобов’язаний забезпечити внесення інформації про результати навчання до Інформаційної системи для генерації документа та накласти на нього Кваліфікований електронний підпис (КЕП) уповноваженої особи або електронну печатку

Участь в експериментальному проєкті «Гроші ходять за вчителем» («Пілоті»)

Суб’єкти підвищення кваліфікації та супервізори можуть брати участь у реалізації експериментального проєкту та закупівлі послуг за державні кошти лише за дотримання таких умов:

• дотримання вимог Постанови КМУ № 800 та Порядку здійснення супервізії (Наказ МОН № 855).
• реєстрація як учасника експериментального проєкту безпосередньо з використанням Інформаційної системи.
• навчання має здійснюватися за програмами, розробленими на основі типових програм підвищення кваліфікації МОН (або їх окремих модулів) за визначеними напрямами.
• підписання договору про закупівлю послуг із централізованою закупівельною організацією (ЦЗО), що здійснює централізовану закупівлю в межах проєкту.
• вартість навчання або супервізії для одного педагогічного працівника в межах проєкту не може перевищувати 1 500 гривень.
• послуги надаються в повному обсязі без попередньої оплати протягом строку дії договору.
• супервізор повинен бути фахівцем у сфері загальної середньої освіти, мати сертифікат про навчання обсягом не менше 30 годин за напрямом супервізії та мати статус ФОП (або надавати послуги за замовленням іншого суб’єкта підвищення кваліфікації).

Суб’єкти мають право самостійно визначати свої програми як такі, що доступні для оплати в межах експериментального проєкту (політика «Гроші ходять за вчителем»), або як програми, оплата яких здійснюється на загальних підставах.

У разі недотримання вказаних умов участь Суб’єкта/супервізора в експериментальному проєкті припиняється, а закупівля послуг за їхньої участі не здійснюється.

Інформаційна система належить і контролюється Державною установою «Український інститут розвитку освіти». Усі матеріали Інформаційної системи, включаючи тексти, зображення, дизайн, графіку, інформацію, логотипи, іконки, аудіо- та відеозаписи, інтерфейси, програмне забезпечення, торговельні марки, фірмові найменування тощо («Контент»), а також авторські та інші права інтелектуальної власності на такий Контент належать УІРО або розміщені зі згоди правовласника.

Контент і будь-які його елементи забороняється використовувати без попереднього письмового дозволу УІРО або відповідних власників будь-яким чином, не передбаченим цими Умовами.

За умови дотримання положень цих Умов, УІРО надає Користувачу обмежену, невиключну, відкличну ліцензію без права на субліцензію та передання на:

1. використання Інформаційної системи з персональних пристроїв на передбачених у цьому документі умовах;
2. перегляд і доступ до будь-якого Контенту, розміщеного в Інформаційній системі УІРО та користувачами, виключно для особистого некомерційного використання.

УІРО може періодично оновлювати і модифікувати функціонал Інформаційної системи. Викладена тут ліцензія поширюється на будь-які оновлення та модифікації, якщо інше не буде повідомлено УІРО.

Ви не можете відтворювати, публікувати, поширювати, змінювати, створювати похідні твори чи іншим чином використовувати Контент з комерційною метою без попереднього письмового дозволу УІРО або з іншою незаконною метою. Ви погоджуєтесь не змінювати і не видаляти будь-які повідомлення про право власності з матеріалів, завантажених чи роздрукованих з Інформаційної системи.

Користувачі можуть публікувати в Інформаційній системі про суб’єктів підвищення кваліфікації та програми професійного розвитку, залишаючи відгуки та коментарі, тим самим створюючи, публікуючи та поширюючи користувацький контент.

Права власності (включно з правом інтелектуальної власності) на користувацький контент залишається за користувачем, який його створив.

УІРО має безоплатну, відкличну ліцензію з правом доступу, використання, копіювання, відтворення, публікації, переробку та поширення користувацького контенту виключно з метою забезпечення функціонування Інформаційної системи та професійного розвитку педагогів.

Користувацький контент має відповідати наступним критеріям:

• бути правдивим і достовірним;
• не містити нецензурної лексики, образливих коментарів, пов’язаних з расою, національним походженням, статтю, релігійними переконаннями або фізичними вадами;
• не містити несанкціонованої реклами, спаму або інших форм нав’язування послуг, що не стосуються сфери освіти;
• не порушувати права на недоторканість приватного життя.

У разі, якщо користувацький контент порушує ці Умови або може нести шкоду для інших користувачів чи УІРО, останній має право видалити цей контент з Інформаційної системи та обмежити доступ користувача до неї.

Створюючи та поширюючи користувацький контент, користувачі гарантують наступне:

• поширення контенту не порушує будь-які майнові чи немайнові права третіх осіб;
• користувач є власником цього контенту або має всі необхідні дозволи та ліцензії для його розміщення в Інформаційній системі;
• користувач особисто несе відповідальність за всі персональні дані третіх осіб, що можуть міститися в опублікованому ним контенті.

УІРО вживає всіх заходів для забезпечення доступності та безпеки роботи сервісів вебсайту. При цьому, УІРО не несе відповідальності за збитки, які можуть виникнути внаслідок будь-яких технічних несправностей на стороні Користувача, неправомірного доступу третіх осіб до пристрою Користувача або інших обставин, що знаходяться поза межами контролю адміністрування Інформаційної системи.

Інформаційна система може містити посилання на зовнішні ресурси. УІРО не несе відповідальності за зміст, політику приватності чи безпеку таких ресурсів і наслідки їх використання. Зокрема, УІРО не несе відповідальності за технічні помилки та збої на ресурсах, які Суб’єкт використовує для навчання.

УІРО не несе відповідальність за будь-які претензії, збитки або витрати (включно з витратами на правову допомогу), які виникають у результаті порушення Користувачем положень цих Умов, неправомірного використання Інформаційної системи та/або Контенту, порушення Користувачем прав третіх осіб (зокрема прав інтелектуальної власності при розміщенні програм та матеріалів).

У максимально допустимих чинним законодавством межах Ви погоджуєтеся звільнити від відповідальності, відшкодувати збитки і захистити ГО «ЕдКемп Україна», наших партнерів, співробітників, підрядників і агентів від будь-яких позовів, відповідальності, шкоди, збитків і витрат, включаючи обґрунтовані юридичні та бухгалтерські витрати, будь-яким чином пов'язаних або таких, що виникають в результаті:

1. Порушення Вами будь-якого з положень цих Умов;
2. Вашого використання / неналежного використання Платформи, Контенту, Користувацького контенту;
3. Або порушення Вами законів або прав третіх осіб.

Ви також погоджуєтесь відшкодувати ГО «ЕдКемп Україна» будь-які збитки і витрати, понесені ГО «ЕдКемп Україна» (включаючи гонорари або витрати на адвокатів, бухгалтерів, професійних радників та інших експертів) у зв'язку із захистом чи врегулюванням спорів, що виникли через використання Вами Платформи для будь-яких протизаконних або заборонених цілей.

Усі спори, конфлікти чи суперечки, що прямо або опосередковано пов’язані з функціонуванням Інформаційної системи чи цими Умовами, включно, без обмежень, ті, що стосуються їх дійсності, тлумачення чи застосування, повинні вирішуватися шляхом переговорів, у разі недосягнення згоди – у судовому порядку згідно з чинним законодавством України.

Реєструючись в Інформаційній системі, Ви надаєте свою згоду на отримання повідомлень в електронній формі (email, сповіщення в кабінеті).

УІРО залишає за собою право на власний розсуд вносити зміни, доповнення до цих Умов або публікувати їх в новій редакції.

У випадку виникнення будь-яких питань, коментарів щодо цих Умов, роботи вебсайту або Інформаційної системи, просимо Вас з нами зв’язатися:

Державна Установа «Український інститут розвитку освіти»

Код ЄДРПОУ 43296244

03035, Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 36

Електронна пошта: info@uied.org.ua.